-
1 kort
kort1 [kɔʀd] <-et; -> Karte f;spille kort Karten spielen;et kort over Danmark eine Karte von Dänemarkkort2 [kɔʀd] kurz;kort og godt kurz und gut;kort sagt um es kurz zu sagen, kurzum;kort efter kurz danach;for kort tid siden vor kurzem, vor kurzer Zeit;kort for hovedet fig kurz angebunden;om kort tid in Kürze;komme til kort zu kurz kommen;gøre kortere verkürzen, kürzer machen;korte varer ÖKON Kurzwaren f/pl;det korte af det lange fig fam um es kurz zu machen, kurzum -
2 vrissen
adj.( kværulerende) nörgelig; ( kort for hovedet) kurz angebunden -
3 but
but [bud] abgestumpft; mürrisch, kurz angebunden -
4 hoved
hoved ['hoː(v)əð, 'hoːðə] <-et; -er> Kopf m; Haupt n;et lyst hoved fig ein heller Kopf;et kronet hoved ein gekröntes Haupt;bryde sit hoved fig sich den Kopf zerbrechen;det er ikke efter mit hoved das ist nicht nach meinem Kopf;kort for hovedet kurz angebunden;jeg kan ikke få ind i mit hoved at … es will mir nicht in den Kopf, dass …;hænge med hovedet den Kopf hängen lassen (a fig);op med hovedet! Kopf hoch!;gå til hovedet in den ( oder zu) Kopf steigen;man tager sig til hovedet! man greift sich an den Kopf!;ud af hovedet aus dem Kopf -
5 studs
studs3 [sdus] barsch, kurz angebunden; pikiert
См. также в других словарях:
Kurz angebunden sein — Wer kurz angebunden ist, verhält sich jemandem gegenüber unfreundlich, abweisend: Er war kurz angebunden und ging auf nichts ein … Universal-Lexikon
kurz angebunden — nicht nett; garstig (umgangssprachlich); unterkühlt; mürrisch; unfreundlich; mufflig (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
kurz angebunden — kurzangebunden→barsch … Das Wörterbuch der Synonyme
mit j-m kurz angebunden sein — [Redensart] Bsp.: • Ich weiß nicht, ob der Ladenbesitzer persönliche Probleme hat, aber er war heute Morgen mit den Kunden sehr kurz angebunden … Deutsch Wörterbuch
kurz — angebunden sein: zurückhaltend, wortkarg, abweisend sein; die Redensart kennt schon Luther: »... wäre der Bauer ungeduldig und kurz angebunden«; Goethe verwendet sie im ›Faust‹ (I, Straße):{{ppd}} Wie sie kurz angebunden war,{{ppd}} Das ist … Das Wörterbuch der Idiome
Kurz — Kurz, kürzer, kürzeste, adj. et. adv. ein beziehender Ausdruck, ein geringeres Maß der Ausdehnung in die Länge habend, als ein anderer Körper, welcher letztere entweder ausdrücklich dazu gesetzt wird, die Sächsische Elle ist kürzer als die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kurz — klein; stummelig; lütt (umgangssprachlich); notdürftig; knapp; konzis; von kurzer Dauer * * * kurz [kʊrts̮], kürzer, kürzeste <Adj.>: 1. a) von [vergleichsweise] geringer räumlicher Ausdehnung, Länge in einer Richtun … Universal-Lexikon
angebunden — Etwas zum Angebinde geben: ein Festgeschenk machen. Die Redensart kommt von der seit dem 16. Jahrhundert bezeugten Sitte, Bräuten, Wöchnerinnen und neugeborenen Kindern mit einem Seidenband ein Geschenk an den Hals oder den Arm anzubinden. Seit… … Das Wörterbuch der Idiome
kurz — kụrz, kürzer, kürzest ; Adj; 1 von einer relativ geringen räumlichen Ausdehnung ↔ ↑lang1 (2): Je höher die Sonne steht, um so kürzer sind die Schatten; Er hat ganz kurze Haare; Der kürzeste Weg nach Hause führt durch die Stadt || Abbildung unter … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angebunden — ạn·ge·bun·den 1 Partizip Perfekt; ↑anbinden 2 Adj; (mit / wegen jemandem / etwas) angebunden sein gespr; gewisse Pflichten erfüllen müssen und daher wenig Zeit für sich selbst haben: Mit zwei kleinen Kindern bin ich völlig angebunden 3 Adj; kurz … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angebunden — ạn|ge|bun|den; kurz angebunden (umgangssprachlich für abweisend) sein … Die deutsche Rechtschreibung